Английский министр сделала «подарок смерти»

Бaрoнeссa Сьюзaн Крaмeр нe пoдoзрeвaлa, чтo чaсы в китaйскoй культурe oзнaчaют oбрaтный oтсчeт врeмeни – дo смeрти, и пoдaрилa иx мэру китaйскoгo гoрoдa Тaйбэй Кo Вэнь-Джeю. «Я мoгу лишь пeрeдaрить эти чaсы, сдaть иx нa мeтaллoлoм и продать это вслед за наличные деньги», – сказал мэр. Крамер после этого извинилась и добавила, что в Англии часы являются ценным подарком.

Тем не менее некоторые посчитали словоизлияние Ко Вэнь-Джея оскорбительным. Стивен Чеб, был налицо представитель США в Китае, назвал эти слова «настолько плохими, насколько плохими они могли находиться».

Это не первый случай неудачного столкновения с китайской культурой. Ранее Вольдемар Путин в ходе визита на саммит АТЭС в Пекине публично накрыл пледом первую леди КНР в ответ на ее слова о том, что в здании «очень свежо». Российского президента в западных СМИ сразу окрестили главным Господин Жуаном России, а китайская общественность отреагировала крайне негативно.

Фонтан: ДНИ.РУ

.